爱情的英文是 love,如果直接用汉语拼音来表示,就是“爱情”。
爱情的英文是 love,如果直接用汉语拼音来表示,就是“爱情”。但这样的翻译方法在中国并不通行,也许是因为大家觉得太过直白了吧!
其实英语里有很多词汇都可以代替爱情的意思,比如: Lovership、 LOVER 等等。但是在我们日常生活中,如果要把爱情用英语说出口,还是用 love 更加好一些。因为 love 有一种神圣感,而且 love 相对于 lover 来讲更加有语言环境。
另外,“ i loveyou”这句话,翻译成中文的时候也应该用“爱你”或者“我爱你”,而不能简单地翻译成“我爱你”或者“我喜欢你”。